نان و عشق و سینما

                                    من در جایگاه خوبی قرار دارم

  ترجمه:حامد مقدم

با ان دهان کشیده و موقرش وچشمان اشفته و پیشانی شیاردارش "کرستن دانست" به عنوان شخصیتی جدی بین بازیگران جوان امروزی شناخته می شود. حتی به عنوان یک دختر 11 ساله در"مصاحبه با خون اشام" که یک شروع فراموش نشدنی برای او به حساب می اید خونسردی و چهره ی رنگ پریده اش جلوه ای روانی به بازی او در مقایسه با بازیگران مسن تر و با تجربه تر اطرافش می دهد.

وقتی ما همدیگر را در اتاق یک هتل در لندن ملاقات می کنیم او ابروان نازکش را بالا می کشد وقتی متوجه می شود ما "جدی" می نامیم اش. اما او اضافه می کند که حضور در عرصه بازیگری درچنین سنین جوانی روحیه سر سختانه تری نسبت به دیگر هم دوره هایش به او بخشیده است. این شاید به دلیل فقط کار کردن ناشی شده باشد. اگرچه زندگی خانوادگی او هیچگاه مثل دیگر هم دوره هایش همچون "لیندسی لوهان" که با پدرش مشکل داشت دچار مسائل حاشیه ای نشده است.  او با اینکه یک نوجوان بود از لحاظ مالی خانواده اش را حمایت می کرده است. او می گوید: "... من از اینکه توانایی کمک به خانواده ام را دارم احساس غرور می کنم."

اما او با تردید می گوید : " اما وقتی جوان تری سر ناسازگاری داری منظورم اینه که من کشمکش داشتم چون از همه جهت مشهور بودم. خیلی سخته که در این صنعت رشد کنی و بعضی از افراد هم هستند که تلاش می کنند زودتر از بقیه این کار را انجام بدهند. اما درسته این احتمالا" باعث شده که من ادم قوی تری بشوم."

این حس هیجان اور خودستیزی در زنان جوان قابل درک است."کرستن دانست" که هنوز25ساله نشده است در طول زندگی خود همواره مورد فضولی رسانه ها واقع شده است. عقایدش درباره ی هرچیزی مورد پرسش واقع شده از گرمای جهانی گرفته تا طعم بستنی مورد علاقه اش. اما انچه در مصاحبه های او خیلی پر سر و صدا بوده مربوط به زندگی عشقی اش است . او یک بار یک خبر نگار را "هرزه" نامیده بود وقتی دید که او از پرسش درباره رابطه ی "دانست" با "جیک جینلهال" کوتاه نمی اید. در یکی از اولین مصاحبه هایش که در مورد فیلم "مصاحبه با خون اشام"  بود خبرنگار لس انجلس تایمز خیلی رسمی از او پرسید:"از جهاتی این فیلم درباره ی قسمت تاریک عشقی رمانتیک است ایا شما تاحالا عاشق شده اید." ( "دانست" خیلی مودبانه پاسخ داد:" من شکست هایی داشته ام اما مطمئن نیستم که منظورتان در مورد عاشق شدن چیه.")

روابط اخیر "دانست" با "جانی بورل" از گروه Razorlight توجه مطبوعات را جلب کرده است. او به هیچ سوالی در این رابطه پاسخ نمی دهد."من درباره ی خودم شایعه درست نمی کنم". اما نمی تواند با ذکر این مورد مخالفت کند که این روزها چقدر موزیسین ها را " تحسین" کرده است.

فیلم هایی نظیر "دم سگ را بجنبان" و "خودکشی باکره" اعتبار زیادی برای او به همراه داشت. درحالیکه فیلم لذت بخش و کمیک Bring It On وجه ی کمیک گسترده ای به او بخشید. در کارنامه ی او نقص ها یی هم دیده می شود. به ویژه پس از فیلم های نا امید کننده ای مانند "ویمبلدون" و "Elizabethtown" .  اما به طور کلی "دانست" از معدود بازیگرانی است که مسیر تبدیل شدن از یک کودک بازیگر به یک ستاره بالغ را با موفقیت طی کرده است .

وقتی ما یکدیگر را ملاقات کردیم از همان اغاز اشکار بود که او چگونه این کار را انجام داده است. در حالیکه یک شلوار مشکی پوشیده و تی شرتی که برای دست های ظریفش گشاده به تن کرده است و اصلا" به وضعیت به هم ریخته ی اطرافش توجه ندارد. یک پک دیگر به سیگارش می زند .("می دانم که برام خوب نیست اما ازش خوشم میاد. بالاخره یک روز ترک می کنم.") او هم براساس سنت همه ی یازیگران استودیو های بزرگ که در فیلم های جریان روز بازی میکنند اصرار به این دارد که درسری فیلم های "مرد عنکبوتی"  "احساسات جز اصلی ان است " و اینکه " درباره ی روابط بین ادم هاست" . ادعایی قابل بحث در مورد سری فیلم هایی که گاهی به نظر می اید فقط برای درامد زایی ساخته شده اند تا "درونمایه ای احساسی"

این ها اولین فیلم های اکشن بزرگ اوبوده اند و او از روی فرمانبرداری هم که شده از کارگردان فیلم "سام رایمی" ستایش می کند. به نظر نمی اید که اوشیفته ی روند ساخت فیلم بوده باشه بویژه در سه هفته ی پایانی " میدانی بازی کردن در جلوی پرده ی ابی نمی تواند برای یک بازیگر خیلی لذت بخش باشد". او اشاره می کند که قطعا" شماره ی چهاری هم در کار خواهد بود و اینکه قصد ساخت اولین فیلم کوتاهش و بازی در فیلم a biopic of Debbie Harry را هم دارد. "البته کمی زود است که در مورد ساخت فیلم کوتاه صحبت کنیم اما "سوفیا کاپولا"در این رابطه نقش داشته است."

"کرستن دانست" در نیو جرسی بزرگ شده و از 3 سالگی بازیگری کرده یعنی همان زمانی که مادرش فهمید که او می تواند یک بازیگر شود. او امروز در این باره صحبت می کند که چگونه " در جایگاهی به این خوبی" قرار گرفته است. از صلابت گفته هایش پیداست که سختی های زیادی را پشت سر گذاشته است.

او رابطه ی بدی با مادرش داشت که اول به نظر می رسید که این تنفربه دلیل فشارناشی از حضور اجباری درعرصه ی بازیگری در سنین کم باشد. در سن 11 سالگی هم وقتی که در مصاحبه ی بازیگری برای " مصاحبه با خون اشام" حضور داشت خیلی هیجان زده بود بطوری که "نیل جردن" کارگردان فیلم از مادرش پرسید که:"ایا او از لحاظ روانی سالم است؟". او می گوید که :" به طور قطع  ان هم نقطه ای در زندگی من بوده است . من حالا مشهورم و ..." او از روی عصبانیت مکث می کند و میگوید:" مطمئنا" ان تصمیم اصلی خود من نبود."

با توجه به این سرگذشت کاوش نشده ی بزرگ شدن او جای شگفتی نیست که وی وجود نوعی رابطه ی شخصی را با ماری انتوانت احساس کند که سال پیش نقشش را در فیلمی از سوفیا کاپولا بازی کرد. این نکته ایست که او با میل تصدیق میکند اینکه چطور هر دو شان " درمحیطی بزرگ شوند جائیکه در اطرافت پر از ادم بزرگ باشد وهر کدام چیزی از تو بخواهند که بر خلاف میلت باشد." شاید این توضیح مناسبی برای رنجش او درنمایش افتتاحیه فیلمش در کن باشد وقتی که فیلم با واکنش های منفی روبرو شد. او در مصاحبه ای گفته بود: " من خیلی عصبانی شدم وقتی دیدم که مردم در مورد فیلم انگونه صحبت می کنند. ان فیلم برای من یک چیز شخصی بود ولی انطور که احساس می شد همه داشتند من را می کوبیدند."

روز بعد از ملاقات ما با یکدیگر مجلات پر بودند از عکس های پیش نمایش "مرد عنکبوتی3" که در 4 می اکران خواهد شد.   

                                                                                              گاردین 26 اوریل 2007